"Biała noc" – wszystko dla syna
Dwóch mężczyzn planuje napad na kurierów przewożących torbę pełną kokainy. Skok udaje się połowicznie – narkotyki zostają wprawdzie przejęte, ale jeden z kurierów ginie. Szybko okazuje się, że bandyci to Vincent i Manuel, dwaj paryscy policjanci, od dawna uwikłani w brudne interesy.
