Bismarck

Nowy ład na Starym Kontynencie, jak przed stu laty w Wersalu, rodzi się obecnie w Brukseli. Dla Polski oznacza to decydujące o jej przyszłości dwudziestolecie.

Jak to wymyślił niezapomniany Jakub Karpiński, naszym programem minimum wobec Niemiec jest: „Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz”. Ponadto Niemcy wywołali wojnę i zrobili mnóstwo podłych rzeczy. Jednak nawet to nie usprawiedliwia kłamstw. A ponieważ ostatnio wiele zajmowałem się Bismarckiem, więc kupiłem książkę Jeana-Paula Bleda „Bismarck”, opublikowaną niedawno przez wydawnictwo Muza. Autor średni, tłumaczenie marne (stale „Bund” zamiast „Związku Niemieckiego”), ale okładka woła o pomstę do nieba. Otóż zapewne w celach komercyjnych powyżej tytułu na okładce – „Bismarck” – jest zaskakujący dopisek: „Zaciekły wróg Polaków”. Na okładce z tyłu jeszcze więcej o tej zaciekłości, ale bez podpisu autora.

Niemiecki "Frankfurter Allgemeine Zeitung" narzeka, że kryzys doprowadził do odbudowy negatywnych stereotypów odnoszących się do Niemców. "FAZ" zapomniał jednak, że spory udział w rozbudzaniu uprzedzeń ma także prasa niemiecka.