Duden

"Wydawca słownika języka niemieckiego Duden zareagował na krytykę i zmienił objaśnienia słowa Żyd na swojej stronie internetowej" - informuje we wtorek portal "Juedische Allgemeine". "Ze względu na antysemickie użycie w historii i teraźniejszości, zwłaszcza w czasach narodowego socjalizmu, słowa Żyd/Żydówka są od dziesięcioleci przedmiotem dyskusji" - tłumaczy się wydawca słownika.

Najważniejszy niemiecki słownik, Duden, zaleca, aby zamiast "Żyd" mówić raczej "żydowski współobywatel". Powód: słowo "Żyd" może być postrzegany jako dyskryminacja. "Centralna Rada Żydów w Niemczech krytykuje tę wzmiankę" - pisze portal tygodnika "Spiegel".