Prof. J. Bralczyk: [Wziąść] u Mickiewicza, Sienkiewicza i Norwida. Czy jednak [wziąć]?
29 października 2025, 12:11
Słowo "wziąść" (jak siąść) jest błędem językowym (błąd występuje w mowie). Powinniśmy mówić "wziąć" (bo pojąć). Ale błąd ten występuje u H. Sienkiewicza, A. Mickiewicza i Cypriana Kamila Norwida. W "Panu Tadeuszu" poeta użył słowa "wziąść" 4 razy. Trudno więc mówić, że A. Mickiewicz "niechcący" 4 razy się pomylił. Mickiewicz świadomie użył "wziąść". I świadomie nie poprawiła tego słowa korekta przy druku pierwszych wydań "Pana Tadeusza".
