nowa metoda

nowa metoda