Od dawna wiadomo, że Hollywood ma tendencje do poprawiania rzeczy, które poprawek nie wymagają. Oto więc 10 lat po premierze koreańskiego "Oldboya" w reżyserii Parka Chan-wooka mamy "Oldboya" amerykańskiego, podpisanego przez Spike'a Lee (oba, swoją drogą, są adaptacją mangi "Old Boy" Garona Tsuchiyi i Nobuakiego Minegishiego).
Popularny aktor, Samuel L. Jackson dołączył do obsady remake'u "Oldboya" w reżyserii Spikea Lee. W amerykańskiej wersji koreańskiego hitu z 2003 roku, zagra jednego ze strażników, który pilnuje głównego bohatera. Zdjęcia do filmu ruszą jesienią tego roku.