Panika w Tokio. Ludzie boją się radioaktywnej chmury
Nawet opanowani potomkowie samurajów nie wytrzymali. Gdy do Tokio dotarły pierwsze wieści o radioaktywnej chmurze, to w wybuchła panika. Ludzie masowo wykupują w sklepach świeczki, czy zapasy żywności. Z miasta uciekają obcokrajowcy. Występy odwołała nawet Czeska Orkiestra Symfoniczna