tłumacz

tlumacz

"Zawód tłumacza zniknie w ciągu 3 lat". Powstał model tłumaczeniowy oparty na AI

14 listopada 2024, 12:34
"Zawód tłumacza zniknie w ciągu 3 lat". Powstał model tłumaczeniowy oparty na AI
Właśnie powstała usługa tłumaczeniowa oparta na sztucznej inteligencji. Jak przewiduje dyrektor generalny firmy, która ją stworzyła, ludzie nie będą już potrzebni do tłumaczenia.

Minister środowiska Brandenburgii: To jest oburzające!

15 sierpnia 2022, 15:41
Po niedzielnej konferencji prasowej w Szczecinie ws. sytuacji na Odrze minister środowiska Brandenburgii zamieścił w poniedziałek rano tweeta, dotyczącego zadanego mu przez dziennikarza pytania o rtęć w Odrze.. "Nie pytano mnie o wartości rtęci" - pisze Axel Vogel.

Piskorski oskarżony o szpiegostwo tłumaczem pierwszej damy. KOMENTARZ Kancelarii Prezydenta

12 marca 2022, 18:44
"Kancelaria Prezydenta nie była organizatorem spotkania w Brańszczyku i nie zapraszała na nie Mateusza Piskorskiego, zrobili to gospodarze; KPRP po potwierdzeniu jego tożsamości przekazała sprawę odpowiednim służbom" - poinformował PAP szef gabinetu prezydenta Paweł Szrot.

Talibowie zabili afgańskiego tłumacza? Dramatyczna relacja brata zamordowanego

14 października 2021, 19:49
"Afgański tłumacz, który pracował dla holenderskiej misji policyjnej, został w środę zamordowany w Kabulu" - poinformował w czwartek portal NOS. Zdaniem rodziny zabili go talibowie.

Tłumacz sagi o Wiedźminie idzie na wojnę z Netflixem

27 lipca 2021, 12:42
Tłumacz sagi o Wiedźminie szykuje pozew przeciwko Netflixowi. "Kręcąc serial, korzystano z mojej pracy, ale ani słowem o tym nie wspomniano" - mówi David French.
Reklama

Europoseł zagiął tłumacza. Kohut przemawiał w gwarze śląskiej w PE [WIDEO]

16 grudnia 2020, 10:27
Łukasz Kohut zaskoczył tłumaczy Parlamentu Europejskiego. Europoseł Wiosny Roberta Biedronia podczas przemówienia przeszedł na gwarę śląską. "Tłumaczenie na angielski zawiodło" - powiedział prowadzący obrady sądząc, że to kłopoty techniczne - informuje Polsat News.

Nie żyje Andrzej Polkowski - tłumacz "Harrego Pottera" i "Opowieści z Narnii"

8 września 2019, 19:13
Zmarł Andrzej Polkowski – pisarz, tłumacz znany czytelnikom m.in. z przekładu na język polski "Opowieści z Narnii" i „Harrego Pottera”. Pogrzeb – jak przekazała PAP w niedzielę rodzina - odbędzie się w środę na Cmentarzu Wawrzyszewskim w Warszawie.

37 niemieckojęzycznych tłumaczy i wydawców skrytykowało politykę PiS. O liście napisał niemiecki "FAZ"

26 lutego 2018, 10:41
37 niemieckojęzycznych tłumaczy, wydawców i promotorów polskiej literatury w liście do polskiego MSZ, ministerstwa kultury i Senatu zaprotestowało przeciw polityce prowadzonej przez rząd PiS. O piśmie napisał w poniedziałek "Frankfurter Allgemeine Zeitung".

Na co do kina? Czerwony kapitan, Neonowy Byk i przygody Aladyna

26 sierpnia 2016, 10:25
Siedem premier kinowych, a w nich i kryminał, i dobre europejskie kino oraz Maciej Stuhr i Piotr Rogucki w filmach jakby nie polskich.

Zmarł Karl Dedecius, tłumacz, eseista, orędownik pojednania polsko-niemieckiego

27 lutego 2016, 13:54
Zmarł Karl Dedecius, niemiecki tłumacz, eseista i orędownik pojednania polsko-niemieckiego. Poinformował o tym Niemiecki Instytut Spraw Polskich w Darmstadt, którego był wieloletnim dyrektorem.
Reklama

"Talentami Barańczaka można obdzielić kilka osób"

26 grudnia 2014, 12:55
"Odszedł największy tłumacz poezji XX wieku po Tadeuszu Boy-Żeleńskim" - tak o śmierci wybitnego poety Stanisława Barańczaka mówi krytyk literacki i jego przyjaciel Tadeusz Nyczek. Podkreśla, że był to przede wszystkim ciepły, serdeczny człowiek, a to, co zostawił, na pewno można porównać z twórczością Wisławy Szymborskiej czy innych wielkich poetów polskich.

Wielka strata dla polskiej literatury. Stanisław Barańczak nie żyje

26 grudnia 2014, 12:15
Polska kultura poniosła niepowetowaną stratę. Nie żyje Stanisław Barańczak. Poeta, tłumacz i krytyk literacki zmarł w wieku 68 lat w Bostonie.

Koniec z barierami językowymi? Skype tłumaczy rozmowy na żywo

17 grudnia 2014, 12:59
Ta technologia może rozwiązać problemy z barierami językowymi. Eksperymentalna wersja Skype'a potrafi na żywo tłumaczyć rozmowy. Na razie działa to tylko w dwóch językach, jednak Microsoft obiecuje rozszerzenie tej bazy.

Wojewódzki żartuje z sytuacji, w jakiej znalazła się Legia Warszawa. Posłuchaj

14 sierpnia 2014, 12:08
Kuba Wojewódzki, w swoim programie w Rock Radia, postanowił zakpić z sytuacji, w jakiej znalazł się klub Legia Warszawa. Na antenie wyemitowano rozmowę, w której mężczyzna podający się za członka Klubu Kibica Legii prosi tłumacza o przełożenie na język angielski tego, co fani drużyny mają do przekazania UEFA. Uwaga, niecenzuralne słownictwo.

Prześwietlili wydatki organizatora olimpiady w Krakowie. Garnitury Vistuli, samochód...

25 kwietnia 2014, 09:49
Komitet Konkursowy Kraków 2022 publiczne pieniądze wydawał na rzeczy, które mogą budzić zdziwienie - przykładów nie brakuje. Tymczasem "nowe władze stowarzyszenia przeprowadziły wstępną kontrolę, która nie wykazała żadnych uchybień formalnoprawnych".

Ruch Palikota chce tłumaczy języka migowego

9 lipca 2013, 19:46
Jak wstępnie wyliczyli posłowie RP, zmiany w prawie będą kosztowały od 6 do 8 mln zł rocznie. Przekonują przy tym, że wprowadzenie nowego rozwiązania m.in. na konferencjach w Sejmie to teraz konieczność.