Madeleine Peyroux w niebieskim pokoju z Ray'em Charlesem
Kiedy w 1962 roku Ray Charles, śpiewając "You Don’t Know Me", wyswatał bluesa, gospel i jazz z country, obrazili się na niego i biali, i czarni. Pierwsi twierdzili, że "ukradł im ich muzykę", drudzy – że "skalał się zawodzeniem białasów".
