"Żyła sobie baba" – bezlitosna prawda
Bez baby takiej, jak ją przedstawia Smirnow, nie byłoby Rosji. To ona, prosta, niewykształcona kobieta, dźwiga na barkach typowy rosyjski los, a im jest jej ciężej, im więcej ciągnie za sobą dzieci, wnuków, zapijaczonych mężów, tym bardziej stara się zacisnąć zęby i iść dalej.