© 2008, Niall Ferguson, przeł. Tomasz Bieroń

W 1981 roku, kiedy po raz pierwszy przyjechałem do USA, rasizm stanowił tam powszechne zjawisko. W ubogich dzielnicach Nowego Jorku nękanie czarnej młodzieży przez irlandzko-amerykańskich policjantów było regułą. Wielu białych Południowców wciąż na co dzień posługiwało się obraźliwym określeniem "czarnuch" - pisze w DZIENNIKU Niall Ferguson.