Mówiąc językami
Smith przedstawia Obamę jako pierwszego amerykańskiego prezydenta, który zdobył dostęp do prawdziwych doświadczeń i słowników różnych grup amerykańskiego społeczeństwa. Jest czarny, więc uchodzi za spadkobiercę tradycji afroamerykańskiej. Kształcił się w prestiżowych "białych" szkołach, więc został wystawiony na pokusę porzucenia korzeni. W efekcie zanegował i porzucił tradycyjne rasowe podziały.