Max Fuzowski

Nadżib Mahfuz był nie tylko wielkim reformatorem arabskiej literatury, ale przede wszystkim kairczykiem. ''Kamal'', druga część trylogii noblisty o stolicy Egiptu, to kawałek świetnej literatury o tym, jak Kair zmieniał się w XX wieku wraz ze swoimi mieszka.

- Chciałem napisać o akceptacji niepewności i przypadkowości oraz o wyzwoleniu, jakie może taka akceptacja przynieść - mówi Timothy O'Grady, wybitny irlandzko-amerykański prozaik, autor ukazującej się właśnie u nas powieści ''Światło''. DZIENNIK rozmawiał z pisarzem.

Gdyby ze „Światła” oderwać okładkę, można by ulec przekonaniu, że autorem powieści nie jest Irlandczyk, ale Polak. Trudno jednak wyobrazić sobie, aby którykolwiek z rodzimych pisarzy był w stanie spłodzić książkę, w której na historię Polski i jej mieszkańców patrzy się z dystansem, a ponury PRL zostanie wykorzystane jako tło niebanalnej love story.

Gdyby "Zugzwang", powieść o Rosji początku XX wieku, rozpatrywać wyłącznie jako klimatyczny czarny kryminał, powieść Ronana Bennetta i tak obroniłaby się znakomicie. Gdy jednak docieramy do jej kolejnych warstw, niezbyt zresztą głęboko ukrytych, dzieło irlandzkiego pisarza fascynuje jeszcze bardziej.

Amitav Ghosh pisze o Indiach, ale jego książki nie tkwią w lokalnym kontekście - mają charakter uniwersalny. "Żarłoczny przypływ", świetna powieść o zmaganiach z naturą, społeczeństwem i miłością, nie jest tu wyjątkiem - czytamy w piątkowym dodatku DZIENNIKA.

Jedni twierdzą, że twórczość Johna Banville’a to przeintelektualizowana nuda. Inni, że jest jednym z najważniejszych współczesnych pisarzy brytyjskich. Powieść "Mefisto" potwierdza raczej tę drugą opinię - czytamy w piątkowym dodatku DZIENNIKA.

Sándor Márai bawi się w powieści "Sindbad powraca do domu" motywem historii z życia innego pisarza, by tak naprawdę stylowo i bez sentymentów sportretować upadek budapesztańskiej bohemy lat 30. XX wieku - czytamy w piątkowym dodatku DZIENNIKA.

Nadżib Mahfuz to chyba najbardziej niedoceniony w Polsce literacki noblista. Znakomita „Rozmowa nad Nilem” ma szansę zmienić tę sytuację dokładnie w 20 lat po przyznaniu pisarzowi prestiżowego lauru.

Amerykański dziennikarz Lawrence Weschler pisze o środkowoeuropejskich bohaterach i antybohaterach tak, jakby był jednym z nas. Z jednym wyjątkiem - zdaje się rozumieć nas dużo lepiej niż my sami.

Oto literacki majstersztyk o miłości, cierpieniu, perwersji i śmierci. Powieść McEwana niepokoi i porusza, nie przynosząc nawet odrobiny tytułowego ukojenia.

Christopher Hope w „Kochankach mojej matki” z dobrym skutkiem podejmuje się trudnego zadania: opowiada o kobiecie, która była Afryką.

Czy Judasz faktycznie był zdrajcą, a Jezus zbawicielem? Marian Panas nie pierwszy zadaje to pytanie, ale jego powieść jest jedną z niewielu, które - poszukując prawdy - pozostają świetną literaturą.

Tożsamość nie jest dana raz na zawsze - mówi "Kulturze TV" brytyjska pisarka pochodzenia hinduskiego Nikita Lalwani, autorka ukazującej się właśnie po polsku powieści "Utalentowana".

Hans Magnus Enzensberger znany jest przede wszystkim jako poeta, jeden z najwybitniejszych w obszarze języka niemieckiego. Jest uważnym obserwatorem i krytykiem nie tylko niemieckiej rzeczywistości. Bo niemiecki twórca coraz częściej sięga po pióro nie dla wiersza czy eseju, ale dla prozy - pisze DZIENNIK.

Autor powieści "Drobny kłopot", popularny angielski pisarz Mark Haddon, opowiada dlaczego nie lubi się powtarzać i czy można wierzyć wpisom w internecie.