Odtwarzacze filmów są teraz tak wygodne w obsłudze, że mogą nam ściągnąć napisy do odgrywanego filmu z internetowych baz danych. Tę wygodę wykorzystali hakerzy, którzy do tych baz wprowadzili pliki ze szkodliwym oprogramowaniem.